sbozzare
sboz·zà·re /zbotˈtsare/ v. tr. C1
aus. avere; io sbozzo; part. pass. sbozzato; coniugazione completa
-
scult. Dare a un blocco di marmo, pietra o legno il primo profilo, lavorandolo in modo grossolano. Dare a un pezzo di pietra o di legno una prima forma, ancora grezza.

- Lo scultore sbozzò il blocco di marmo prima di rifinire il volto.
- Sinonimi
- sgrossare, digrossare, abbozzare
- Contrari
- rifinire, perfezionare
- en
- rough-hew, rough out
- fr
- dégrossir, ébaucher
- de
- grob behauen
- es
- desbastar
- pt
- desbastar
- la
- dolare
-
fig. Definire in linea generale la struttura di un progetto, di un'opera o di un testo. Fare solo un primo schema di un lavoro, senza i dettagli.
- Ha sbozzato il piano in poche righe.
- Sinonimi
- abbozzare, delineare, schematizzare
- Contrari
- perfezionare, rifinire
- en
- sketch out, outline
- fr
- esquisser, ébaucher
- de
- skizzieren, entwerfen
- es
- esbozar
- pt
- esboçar
- la
- adumbrare
Si scrive sbozzare, non sbozare.
Etimologia
der. di bozza, con s- come prefisso, nel senso di «dare una prima forma».
