sbozzatura
sboz·za·tù·ra /zbottsaˈtura/ s.f. C2
pl. sbozzature
-
Prima lavorazione di un blocco di pietra, marmo o legno per dargli una forma appena abbozzata; il risultato di questa lavorazione. Il primo lavoro con cui si toglie il grosso da un blocco per dargli una forma ancora approssimativa.
- Lo scultore completò la sbozzatura del blocco in un giorno.
- Sinonimi
- sgrossatura, abbozzo
- Contrari
- rifinitura, finitura
- en
- roughing out, rough-hewing
- fr
- ébauchage, dégrossissage
- de
- Grobbearbeitung, Vorbearbeitung
- es
- desbaste, desbastado
- pt
- desbaste
-
tecn. In metallurgia e nelle lavorazioni meccaniche, prima operazione su un pezzo per portarlo a una forma simile a quella definitiva ma ancora grossolana. Il primo lavoro su un pezzo di metallo per dargli una forma quasi giusta, ma ancora grezza.
- Dopo la sbozzatura il pezzo passa alla tornitura di precisione.
- Sinonimi
- sgrossatura
- Contrari
- finitura, rifinitura
- en
- roughing, rough machining
- fr
- ébauchage, dégrossissage
- de
- Schruppen, Vorbearbeitung
- es
- desbaste
- pt
- desbaste
Si scrive sbozzatura, non sbozatura.
Etimologia
der. di sbozzare.
