sbracato
sbra·cà·to /zbraˈkato/ agg. C2
f. sbracata; pl. sbracati, sbracate
-
fam. Sguaiato, scomposto, privo di ritegno nei modi o nel vestire. Che si comporta o si veste in modo sgraziato e senza riguardo per gli altri.
- Rideva in modo sbracato, a tavola.
- en
- unruly, slovenly
- fr
- débraillé
- de
- schlampig
- es
- desaliñado
- pt
- desleixado
-
fam. Con i pantaloni calati o slacciati. Che ha i pantaloni abbassati o aperti.
- Lo trovarono sbracato in mezzo al cortile.
- en
- with trousers down
- fr
- culotte baissée
- de
- mit heruntergelassener Hose
- es
- con los pantalones bajados
- pt
- de calças arriadas
Etimologia
part. pass. di sbracare, da braca «calzone» con s- privativo.
