sbracciare
sbrac·cià·re /zbratˈtʃare/ v. tr. C2
aus. avere; io sbraccio; part. pass. sbracciato; coniugazione completa
-
disus. Scoprire le braccia, di solito rimboccando le maniche. Lasciare nudo il braccio tirando su la manica.
- Si sbracciò le maniche della camicia e si mise al lavoro.
- Sinonimi
- rimboccare, scoprire
- Contrari
- coprire
- en
- bare one's arms, roll up one's sleeves
- fr
- retrousser les manches
- de
- die Ärmel hochkrempeln
- es
- remangar
- pt
- arregaçar as mangas
- la
- lacertos nudare
-
v. rifl. Nella forma sbracciarsi: agitare ampiamente le braccia, per farsi notare o per gesticolare. Muovere le braccia in alto e con forza, di solito per farsi vedere.
- Si sbracciava dalla banchina per salutarci.
- Sinonimi
- agitare le braccia, gesticolare
- en
- wave one's arms about, flail one's arms
- fr
- agiter les bras
- de
- mit den Armen fuchteln
- es
- agitar los brazos
- pt
- agitar os braços
- la
- bracchia iactare
Etimologia
der. di braccio, con s- privativo ed estrattivo.
