scampanata
scam·pa·nà·ta /skampaˈnata/ s.f. C1
pl. scampanate
-
Lungo e forte suono di campane suonate a festa o a distesa. Un suono di campane forte e lungo.
- Una scampanata annunciò la fine della guerra.
- Al mattino ci svegliò una lunga scampanata.
- Sinonimi
- scampanio, scampanellata
- Contrari
- silenzio
- en
- peal of bells, pealing
- fr
- carillon, sonnerie de cloches
- de
- Glockengeläut
- es
- repique de campanas
- pt
- repique de sinos
- la
- campanarum sonitus
-
fig. Fracasso, baccano, rumore forte e confuso. Un gran rumore confuso, fatto da molte persone o cose insieme.
- I ragazzi fecero una scampanata sotto le finestre degli sposi.
- en
- racket, din
- fr
- vacarme, tintamarre
- de
- Lärm, Krach
- es
- alboroto, estruendo
- pt
- algazarra, barulheira
- la
- strepitus
Si scrive scampanata, non scampanatta.
Etimologia
da scampanare, derivato di campana con s- intensivo. Prima attestazione: sec. XVII.
