scapigliato
sca·pi·glià·to /skapiʎˈʎato/ agg. e s.m. C1
f. scapigliata; pl. scapigliati, scapigliate; sup. scapigliatissimo
-
agg. Che ha i capelli in disordine, scomposti. Con i capelli in disordine, non pettinati.
- Si presentò scapigliato, con i capelli dritti dopo la notte in treno.
- Sinonimi
- scarmigliato, spettinato, arruffato
- Contrari
- azzimato, pettinato
- en
- dishevelled, tousled
- fr
- échevelé, ébouriffé
- de
- zerzaust, struppig
- es
- desgreñado, despeinado
- pt
- desgrenhado, despenteado
- la
- incomptus, passis capillis
-
fig. agg. Che vive in modo libero e disordinato, senza rispettare le convenzioni; sregolato. Che vive senza regole e senza badare a come si dovrebbe comportare.
- Condusse una giovinezza scapigliata tra osterie e studi di pittori.
- Sinonimi
- sregolato, scapestrato, sfrenato, spregiudicato, libertino
- Contrari
- morigerato, composto, ordinato
- en
- dissolute, bohemian
- fr
- débauché, bohème
- de
- ausschweifend, zügellos
- es
- disoluto, bohemio
- pt
- dissoluto, boêmio
- la
- dissolutus
-
stor. lett. Che o chi appartiene alla Scapigliatura, movimento letterario e artistico ribelle sviluppatosi a Milano nella seconda metà dell'Ottocento. Chi faceva parte di un gruppo di artisti e scrittori ribelli della Milano dell'Ottocento.
- Gli scapigliati milanesi rifiutavano le convenzioni borghesi.
- en
- writer or artist of the Scapigliatura
- fr
- écrivain ou artiste de la Scapigliatura
- de
- Vertreter der Scapigliatura
- es
- escritor o artista de la Scapigliatura
- pt
- escritor ou artista da Scapigliatura
Modi di dire
- vita scapigliata
- Esistenza libera, disordinata e anticonformista. Da giovane aveva fatto una vita scapigliata, senza orari né progetti.
Si scrive scapigliato, non scappigliato.
Etimologia
part. pass. di scapigliare, der. di capiglio «capigliatura» con s- di valore intensivo-sottrattivo.
