scapocchiare
sca·poc·chià·re /skapokˈkjare/ v. tr. C2
aus. avere; io scapocchio; part. pass. scapocchiato; coniugazione completa
-
Togliere la capocchia a chiodi o spilli. Staccare la parte rotonda in cima a un chiodo o a uno spillo.
- Ha scapocchiato i chiodi a colpi di tenaglia.
- Con quel martello rischi di scapocchiare tutti gli spilli.
- en
- to knock the head off (a nail or pin)
- fr
- enlever la tête (d'un clou ou d'une épingle)
- de
- den Kopf abschlagen (eines Nagels oder einer Nadel)
- es
- quitar la cabeza (a un clavo o alfiler)
- pt
- tirar a cabeça (de um prego ou alfinete)
Si scrive scapocchiare, non scapochiare.
Etimologia
da s- privativo e capocchia.
