scapicollarsi
sca·pi·col·làr·si /skapikolˈlarsi/ v. intr. pron. C1
aus. essere; io mi scapicollo; part. pass. scapicollato; coniugazione completa
-
Precipitarsi con grande fretta, a rischio di cadere. Correre o scendere molto in fretta, rischiando di cadere.
- Si scapicollò giù per le scale per aprire la porta.
- Si sono scapicollati verso l'uscita appena suonata la campanella.
- Sinonimi
- precipitarsi, lanciarsi, correre all'impazzata
- Contrari
- rallentare, andare piano
- en
- to rush headlong, to dash
- fr
- se précipiter
- de
- Hals über Kopf rennen, stürzen
- es
- precipitarse
- pt
- precipitar-se
- la
- praecipitari
Modi di dire
- a scapicollo
- Di corsa, a precipizio, con grande fretta e senza badare ai pericoli. Scese a scapicollo dalla collina.
Si scrive scapicollarsi, non scappicollarsi.
Etimologia
da scapicollo, comp. di scapare «scappare» e collo. Prima attestazione: sec. XIX.
