Vai al contenuto
dizionar.io

scapolare1

sca·po·là·re /skapoˈlare/ v. tr. e intr. C1

aus. avere; io scapolo; part. pass. scapolato; coniugazione completa

  1. Evitare con abilità un pericolo, un colpo o un danno; liberarsi da qualcosa di spiacevole. Riuscire a evitare un pericolo o un guaio con abilità o fortuna.

    • Ha scapolato per un soffio l'incidente.
    • Sperava di scapolare l'interrogazione.
    Sinonimi
    evitare, scansare, schivare, sfuggire a, sottrarsi a, liberarsi da
    Contrari
    affrontare, subire
    en
    evade, dodge, avoid
    fr
    éviter, esquiver
    de
    entgehen, ausweichen
    es
    evitar, esquivar
    pt
    evitar, esquivar
    la
    vitare

Modi di dire

scapolarla
Evitare per un soffio una conseguenza grave; farla franca. Anche stavolta l'ha scapolata senza multa.

Si scrive scapolare, non scappolare.

Etimologia

probabilmente dal lat. tardo *excapulare «liberare», da capulum «fune».

scapolare2

sca·po·là·re /skapoˈlare/ agg. e s.m. C2

f. scapolare; pl. scapolari, scapolari

  1. anat. agg. Della scapola, che riguarda la scapola. Che riguarda l'osso piatto della spalla.

    • la cintura scapolare
    en
    scapular
    fr
    scapulaire
    de
    Schulterblatt-
    es
    escapular
    pt
    escapular
  2. relig. s.m. Parte dell'abito di alcuni ordini religiosi, formata da una lunga striscia di stoffa che copre le spalle e scende davanti e dietro; anche, oggetto devozionale fatto di due piccoli pezzi di stoffa uniti da cordoncini. Striscia di stoffa che alcuni religiosi portano sulle spalle sopra la tonaca.

    • Il frate indossava lo scapolare marrone.
    en
    scapular
    fr
    scapulaire
    de
    Skapulier
    es
    escapulario
    pt
    escapulário
    la
    scapulare

Si scrive scapolare, non scappolare.

Etimologia

dal lat. tardo scapulae «spalle, scapole», con suffisso -are.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Anagrammi

pascolare

Fa rima con

abitare, accettare, aiutare con illustrazione, alzare con illustrazione, andare con illustrazione, arrivare con illustrazione, ascoltare con illustrazione, aspettare con illustrazione, ballare, bastare, bisognare, cambiare con illustrazione tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di scapolare
Divisione in sillabe
Come si pronuncia scapolare
Analisi grammaticale
Coniugazione di scapolare
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere