scapolare1
sca·po·là·re /skapoˈlare/ v. tr. e intr. C1
aus. avere; io scapolo; part. pass. scapolato; coniugazione completa
-
Evitare con abilità un pericolo, un colpo o un danno; liberarsi da qualcosa di spiacevole. Riuscire a evitare un pericolo o un guaio con abilità o fortuna.
- Ha scapolato per un soffio l'incidente.
- Sperava di scapolare l'interrogazione.
- Sinonimi
- evitare, scansare, schivare, sfuggire a, sottrarsi a, liberarsi da
- Contrari
- affrontare, subire
- en
- evade, dodge, avoid
- fr
- éviter, esquiver
- de
- entgehen, ausweichen
- es
- evitar, esquivar
- pt
- evitar, esquivar
- la
- vitare
Modi di dire
- scapolarla
- Evitare per un soffio una conseguenza grave; farla franca. Anche stavolta l'ha scapolata senza multa.
Si scrive scapolare, non scappolare.
Etimologia
probabilmente dal lat. tardo *excapulare «liberare», da capulum «fune».
