Vai al contenuto
dizionar.io

scarnire

scar·nì·re /skarˈnire/ v. tr. C2

aus. avere; io scarnisco; part. pass. scarnito; coniugazione completa

  1. Togliere la carne dalle ossa o i residui di carne dalle pelli. Togliere la carne da un osso o da una pelle.

    • Il conciatore scarnì la pelle prima di metterla a bagno.
    Sinonimi
    scarnificare, spolpare
    en
    to flesh, to strip the flesh from
    fr
    décharner, écharner
    de
    abfleischen, entfleischen
    es
    descarnar
    pt
    descarnar
    la
    decarnare
  2. Rendere magro, smunto. Far diventare molto magro, soprattutto nel viso o nel corpo.

    • La lunga malattia gli aveva scarnito il viso.
    Sinonimi
    smagrire, emaciare
    Contrari
    ingrassare
    en
    to emaciate, to make gaunt
    fr
    décharner, amaigrir
    de
    abmagern lassen, ausmergeln
    es
    demacrar, adelgazar
    pt
    emagrecer, definhar
    la
    macerare
  3. fig. Rendere essenziale, privo di ogni ornamento. Togliere tutto ciò che non serve, lasciando solo l'essenziale.

    • Lo scrittore scarnì lo stile fino a ridurlo all'osso.
    Sinonimi
    asciugare, sfrondare, ridurre all'essenziale
    Contrari
    abbellire, infiorare
    en
    to pare down, to strip down
    fr
    dépouiller, épurer
    de
    verknappen, entschlacken
    es
    depurar, despojar
    pt
    enxugar, despojar
    la
    detrahere

Si scrive scarnire, non scarnirre.

Etimologia

der. di carne, con il prefisso s- di valore privativo.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

aprire, capire, coprire con illustrazione, dire, dormire con illustrazione, finire, migliore, morire, offrire, partire con illustrazione, preferire, pulire tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di scarnire
Divisione in sillabe
Come si pronuncia scarnire
Analisi grammaticale
Coniugazione di scarnire
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere