Vai al contenuto
dizionar.io

scarnificare

scar·ni·fi·cà·re /skarnifiˈkare/ v. tr. C2

aus. avere; io scarnifico; part. pass. scarnificato; coniugazione completa

  1. Togliere la carne da un osso o da un corpo, lasciandone scoperte le parti dure. Levare la carne da un osso o da un corpo, fino a lasciare solo le ossa.

    • Gli avvoltoi scarnificarono la carcassa in poche ore.
    Sinonimi
    scarnire, spolpare
    en
    to strip of flesh, to defesh
    fr
    décharner, dépecer
    de
    das Fleisch ablösen
    es
    descarnar
    pt
    descarnar
    la
    carnem detrahere
  2. fig. Ridurre un discorso, un testo o un'idea ai soli elementi essenziali. Togliere da un discorso tutto ciò che non serve e lasciare solo le cose importanti.

    • Ha scarnificato il progetto fino a lasciarne solo l'idea di base.
    Sinonimi
    scarnire, ridurre all'osso, asciugare
    Contrari
    infarcire, appesantire
    en
    to pare down, to strip down
    fr
    dépouiller, réduire à l'essentiel
    de
    auf das Wesentliche reduzieren
    es
    reducir a lo esencial
    pt
    reduzir ao essencial

Etimologia

comp. di s- e del lat. caro, carnis «carne», con suffisso -ificare.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

abitare, accettare, aiutare con illustrazione, alzare con illustrazione, andare con illustrazione, arrivare con illustrazione, ascoltare con illustrazione, aspettare con illustrazione, ballare, bastare, bisognare, cambiare con illustrazione tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di scarnificare
Divisione in sillabe
Come si pronuncia scarnificare
Analisi grammaticale
Coniugazione di scarnificare
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere