sciagurataggine
scia·gu·ra·tàg·gi·ne /ʃaɡuratadˈdʒine/ s.f. C2
pl. sciagurataggini
-
Condizione o comportamento di chi è sciagurato; sconsideratezza che porta a gravi danni. Il modo di fare di chi agisce senza giudizio e combina guai seri.
- La sua sciagurataggine ha mandato in rovina la famiglia.
- Sinonimi
- sconsideratezza, dissennatezza, improvvidenza form.
- Contrari
- accortezza, prudenza
- en
- recklessness, wretchedness
- fr
- inconséquence
- de
- Unbesonnenheit
- es
- insensatez
- pt
- insensatez
- la
- temeritas
-
lett. Azione malvagia; scelleratezza. Un'azione molto cattiva, che fa del male a qualcuno.
- Nessuno perdonò quella sciagurataggine.
- Sinonimi
- scelleratezza, malvagità, nefandezza lett.
- Contrari
- bontà
- en
- wickedness, villainy
- fr
- scélératesse
- de
- Verwerflichkeit
- es
- maldad
- pt
- maldade
- la
- scelus
Si scrive sciagurataggine, non sciaguratagine.
Etimologia
der. di sciagurato, con il suffisso -aggine.
