Vai al contenuto
dizionar.io

sorgere con illustrazione

sór·ge·re /ˈsordʒere/ v. intr. B2

aus. essere; io sorgo; part. pass. sorto; coniugazione completa

  1. Di un astro, apparire sopra l'orizzonte. Detto del sole o della luna, comparire all'orizzonte salendo nel cielo.

    Il sole che sorge all'orizzonte
    • Il sole sorge alle sei.
    Sinonimi
    spuntare, levarsi, apparire
    Contrari
    tramontare
    en
    rise
    fr
    se lever
    de
    aufgehen
    es
    salir
    pt
    nascer
    la
    oriri
  2. Ergersi, elevarsi, detto di un edificio o di una struttura. Trovarsi in alto o essere costruito in un certo punto.

    Castello che sorge su una collina
    • Il castello sorge su una collina.
    Sinonimi
    ergersi, innalzarsi, elevarsi
    en
    stand, rise
    fr
    s'élever
    de
    sich erheben, stehen
    es
    alzarse, erguirse
    pt
    erguer-se
    la
    surgere
  3. Di un corso d'acqua, avere origine, scaturire. Detto di un fiume, cominciare in un certo luogo.

    • Il fiume sorge da una sorgente in montagna.
    Sinonimi
    nascere, scaturire
    Contrari
    sfociare
    en
    rise, originate
    fr
    prendre sa source
    de
    entspringen
    es
    nacer
    pt
    nascer
    la
    oriri
  4. fig. Nascere, presentarsi, avere origine, detto di problemi, dubbi, questioni. Cominciare a esistere o comparire, detto di un problema o di un dubbio.

    • Sono sorti dei problemi durante i lavori.
    Sinonimi
    nascere, emergere, presentarsi, originarsi
    Contrari
    scomparire
    en
    arise
    fr
    surgir
    de
    entstehen, auftauchen
    es
    surgir
    pt
    surgir
    la
    exoriri
  5. lett. Alzarsi in piedi. Mettersi in piedi dopo essere stati seduti o sdraiati.

    • Sorse dalla sedia per accogliere l'ospite.
    Sinonimi
    alzarsi
    Contrari
    sedersi
    en
    rise, get up
    fr
    se lever
    de
    aufstehen
    es
    levantarse
    pt
    levantar-se
    la
    surgere

Modi di dire

al sorgere del sole
All'alba. Partimmo al sorgere del sole.

Etimologia

dal lat. surgere «alzarsi». Prima attestazione: sec. XIII.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

insorgere, porgere con illustrazione, risorgere, scorgere, sporgere, assorgere tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di sorgere
Divisione in sillabe
Come si pronuncia sorgere
Analisi grammaticale
Coniugazione di sorgere
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere