Vai al contenuto
dizionar.io

scorporare

scor·po·rà·re /skorpoˈrare/ v. tr. C1

aus. avere; io scorporo; part. pass. scorporato; coniugazione completa

  1. Staccare una parte da un insieme, rendendola autonoma. Togliere una parte da un tutto e tenerla separata.

    • L'azienda ha scorporato il settore informatico e ne ha fatto una società a parte.
    Sinonimi
    separare, scindere, staccare, dividere, smembrare
    Contrari
    incorporare, inglobare
    en
    to separate, to split off, to spin off
    fr
    dissocier, détacher
    de
    abspalten, herauslösen
    es
    escindir, separar
    pt
    separar, desmembrar
    la
    separare
  2. econ. Detrarre da un importo complessivo una voce in esso compresa, come l'imposta. Calcolare quanto costa una cosa senza una parte già compresa nel prezzo, come l'IVA.

    • Per avere il prezzo netto devi scorporare l'IVA.
    Sinonimi
    detrarre, scomputare form.
    Contrari
    includere, aggiungere
    en
    to deduct, to break out
    fr
    déduire
    de
    herausrechnen, abziehen
    es
    desglosar, deducir
    pt
    descontar, desmembrar
    la
    deducere

Etimologia

comp. di s- sottrattivo e (in)corporare, da corpo.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

abitare, accettare, aiutare con illustrazione, alzare con illustrazione, andare con illustrazione, arrivare con illustrazione, ascoltare con illustrazione, aspettare con illustrazione, ballare, bastare, bisognare, cambiare con illustrazione tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di scorporare
Divisione in sillabe
Come si pronuncia scorporare
Analisi grammaticale
Coniugazione di scorporare
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere