Vai al contenuto
dizionar.io

scrupolo

scrù·po·lo /ˈskrupolo/ s.m. C1

pl. scrupoli

  1. Dubbio o esitazione della coscienza di fronte a ciò che si ritiene giusto o sbagliato. Il dubbio che ti ferma perché non sai se quello che stai per fare è giusto.

    • Ebbe uno scrupolo e rinunciò all'affare.
    Sinonimi
    dubbio, esitazione, remora, titubanza
    Contrari
    disinvoltura
    en
    scruple, qualm
    fr
    scrupule
    de
    Skrupel, Bedenken
    es
    escrúpulo
    pt
    escrúpulo
    la
    scrupulus
  2. Cura meticolosa e diligenza nel fare qualcosa. Grande attenzione con cui si fa una cosa perché venga fatta bene.

    • Controlla i conti con scrupolo.
    Sinonimi
    cura, accuratezza, diligenza, scrupolosità, premura
    Contrari
    trascuratezza, negligenza
    en
    meticulousness, conscientiousness
    fr
    soin, minutie
    de
    Gewissenhaftigkeit, Sorgfalt
    es
    esmero, meticulosidad
    pt
    esmero, minúcia
    la
    diligentia
  3. stor. Antica unità di peso romana, pari a un ventiquattresimo di oncia. Una piccolissima misura di peso usata dagli antichi Romani.

    • Lo scrupolo romano pesava poco più di un grammo.
    en
    scruple
    fr
    scrupule
    de
    Skrupel
    es
    escrúpulo
    pt
    escrúpulo
    la
    scrupulum

Modi di dire

farsi scrupolo di
Esitare a fare qualcosa per motivi di coscienza. Non mi faccio scrupolo di dirti la verità.
senza scrupoli
Privo di principi morali; che non si fa freni. È un affarista senza scrupoli.
scrupolo di coscienza
Dubbio morale che turba chi vuole agire bene. Lo fece per scrupolo di coscienza.

Si scrive scrupolo, non scrupulo.

Etimologia

dal lat. scrupulus, dim. di scrupus «sasso aguzzo», poi «inquietudine, dubbio». Prima attestazione: sec. XIV.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Vedi anche

Sinonimi e contrari di scrupolo
Divisione in sillabe
Come si pronuncia scrupolo
Analisi grammaticale
Plurale di scrupolo
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere