Vai al contenuto
dizionar.io

scrutare

scru·tà·re /skruˈtare/ v. tr. C1

aus. avere; io scruto; part. pass. scrutato; coniugazione completa

  1. Osservare con grande attenzione, cercando di capire o di scoprire qualcosa. Guardare molto attentamente per capire o scoprire qualcosa.

    • Il marinaio scrutava l'orizzonte in cerca di terra.
    • Mi scrutò in silenzio per capire se mentivo.
    Sinonimi
    esaminare, indagare, investigare, scandagliare, osservare attentamente
    en
    scrutinize, scan
    fr
    scruter
    de
    forschend betrachten, mustern
    es
    escrutar, escudriñar
    pt
    perscrutar, esquadrinhar
    la
    scrutari, perscrutari
  2. burocr. disus. Vagliare le schede di uno scrutinio, contando e verificando i voti. Controllare e contare i voti dopo una votazione.

    • Gli addetti scrutarono le schede fino a tarda notte.
    Sinonimi
    scrutinare
    en
    count (votes)
    fr
    dépouiller
    de
    auszählen
    es
    escrutar
    pt
    escrutinar

Modi di dire

scrutare l'orizzonte
Guardare lontano con attenzione, cercando qualcosa o aspettando qualcuno. Dal ponte della nave scrutavamo l'orizzonte in attesa della costa.

Etimologia

dal lat. scrutāri «frugare, esaminare», da scrūta «cianfrusaglie». Prima attestazione: sec. XIV.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

abitare, accettare, aiutare con illustrazione, alzare con illustrazione, andare con illustrazione, arrivare con illustrazione, ascoltare con illustrazione, aspettare con illustrazione, ballare, bastare, bisognare, cambiare con illustrazione tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di scrutare
Divisione in sillabe
Come si pronuncia scrutare
Analisi grammaticale
Coniugazione di scrutare
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere