sfavillante
sfa·vil·làn·te /sfavilˈlante/ agg. C1
f. sfavillante; pl. sfavillanti, sfavillanti; sup. sfavillantissimo
-
Che emette una luce viva e intensa, come di scintille. Che brilla con una luce forte e vivace.
- Il lampadario sfavillante illuminava tutta la sala.
- Sinonimi
- brillante, luccicante, lucente, scintillante, splendente, sfolgorante, fulgente lett.
- Contrari
- opaco, spento
- en
- sparkling, dazzling
- fr
- étincelant
- de
- funkelnd, glitzernd
- es
- centelleante, rutilante
- pt
- cintilante
- la
- scintillans
-
fig. Pieno di gioia, di bellezza o di entusiasmo, che si manifesta in modo evidente. Molto bello e pieno di allegria, tanto da attirare l'attenzione.
- Aveva uno sguardo sfavillante di felicità.
- en
- radiant, beaming
- fr
- rayonnant
- de
- strahlend
- es
- radiante
- pt
- radiante
- la
- fulgens
Si scrive sfavillante, non sfavilante.
Storia della parola
«Sfavillante» è il participio presente di «sfavillare», cioè «gettare faville». «Favilla» viene dal latino e significa «scintilla». Dalla luce viva delle scintille la parola è passata a descrivere, in senso figurato, ciò che risplende di bellezza o di gioia.
Documentata Participio presente di sfavillare, formato con s- (prefisso che indica emissione) su favilla, dal latino favilla «scintilla, favilla». Prima attestazione: sec. XIV.
