estratto
e·stràt·to /eˈstratto/ agg. e s.m. B2
f. estratta; pl. estratti, estratte
-
chim. s.m. Preparato concentrato ottenuto da sostanze vegetali o animali separandone i principi attivi con vari procedimenti. Liquido o pasta concentrata che si ricava da una pianta o da un animale e ne conserva il sapore o le proprietà.
- estratto di vaniglia
- Ha preso un estratto di camomilla per dormire.
- Sinonimi
- essenza, concentrato
- en
- extract
- fr
- extrait
- de
- Extrakt
- es
- extracto
- pt
- extrato
- la
- extractum
-
s.m. Brano o articolo tratto da un'opera più ampia o da una rivista e stampato a parte; riassunto di un documento. Parte di un libro o di una rivista stampata da sola, oppure un riassunto di un documento.
- Mi ha mandato l'estratto del suo saggio.
- Chiedi in Comune l'estratto dell'atto di nascita.
- en
- extract, offprint
- fr
- extrait, tiré à part
- de
- Auszug, Sonderdruck
- es
- extracto, separata
- pt
- extrato, separata
- la
- excerptum
-
agg. Tratto fuori da un luogo o da un insieme; sorteggiato. Tirato fuori da dove stava, o scelto a sorte.
- il numero estratto per primo
- un dente estratto
- en
- extracted, drawn
- fr
- extrait, tiré
- de
- gezogen, entnommen
- es
- extraído, sorteado
- pt
- extraído, sorteado
- la
- extractus
Modi di dire
- estratto conto
- Documento con l'elenco dei movimenti di un conto corrente in un periodo. Ogni mese la banca mi invia l'estratto conto.
- estratto di carne
- Concentrato ottenuto dalla cottura prolungata della carne, usato per insaporire. Ho aggiunto un cucchiaino di estratto di carne al brodo.
Etimologia
dal lat. extractus, part. pass. di extrahere «trarre fuori». Prima attestazione: sec. XIV.
