Vai al contenuto
dizionar.io

signorina

si·gno·rì·na /siɲɲoˈrina/ s.f. A1

pl. signorine

  1. Donna non sposata; anche titolo di cortesia con cui ci si rivolge a una donna giovane o nubile. Una donna che non è sposata; si usa anche per rivolgersi con gentilezza a una donna giovane.

    • La signorina desidera un caffè?
    • Chiedete alla signorina alla cassa.
    Sinonimi
    nubile form.
    Contrari
    signora
    en
    Miss, young lady, single woman
    fr
    mademoiselle
    de
    Fräulein, junge Dame
    es
    señorita
    pt
    senhorita
    la
    virgo
    Nei dialetti
    • Napoletano signurina si pronuncia signurìna
    • Siciliano signurina si pronuncia signurìna

    Le forme sottolineate a puntini non sono ancora state verificate da un parlante. Conosci il tuo dialetto? Segnalaci la forma giusta.

  2. Ragazza ormai cresciuta, non più bambina. Una ragazza che non è più una bambina.

    • Tua figlia ormai è una signorina.
    Sinonimi
    ragazza, giovane, giovinetta lett., fanciulla lett., donzella lett.
    Contrari
    bambina
    en
    young lady, girl
    fr
    jeune fille
    de
    junge Dame, Mädchen
    es
    señorita, jovencita
    pt
    moça, senhorita
    la
    puella

Modi di dire

restare signorina
Non sposarsi. Zia Livia è rimasta signorina per tutta la vita.

Si scrive signorina, non signiorina né signorrina.

Etimologia

dim. di signora. Prima attestazione: sec. XVI.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

cucina con illustrazione, mattina, stamattina, benzina con illustrazione, cabina, cantina, collina, decina, disciplina con illustrazione, dozzina, farina, lampadina con illustrazione tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di signorina
Divisione in sillabe
Come si pronuncia signorina
Analisi grammaticale
Plurale di signorina
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere