signoreggiare
si·gno·reg·giàre /siɲɲoredˈdʒare/ v. tr. e intr. C2
aus. avere; io signoreggio; part. pass. signoreggiato; coniugazione completa
-
lett. Dominare da signore, avere il potere o il controllo su qualcuno o qualcosa. Comandare su un luogo o su delle persone come un padrone.
- Per secoli quella famiglia signoreggiò la città.
- Un solo uomo signoreggiava su tutta la regione.
- Sinonimi
- dominare, governare, padroneggiare, spadroneggiare fam., tiranneggiare
- Contrari
- servire, subire
- en
- to rule, to lord it over
- fr
- dominer
- de
- beherrschen
- es
- señorear, dominar
- pt
- senhorear, dominar
- la
- dominari
-
lett. v. tr. Sovrastare dall'alto, dominare con la propria altezza o posizione un luogo. Stare più in alto di un luogo e dominarlo con lo sguardo.
- Il castello signoreggia la valle dall'alto del colle.
- Sinonimi
- sovrastare, dominare, incombere su
- en
- to overlook, to tower over
- fr
- dominer, surplomber
- de
- überragen, beherrschen
- es
- dominar, sobresalir
- pt
- dominar, sobrepor-se a
- la
- imminere
Si scrive signoreggiare, non signoregiare.
Etimologia
da signore, con il suffisso -eggiare.
