propensione
pro·pen·sió·ne /propenˈsjone/ s.f. C1
pl. propensioni
-
Tendenza naturale a fare o a preferire qualcosa; inclinazione. La spinta che ci porta a fare volentieri una certa cosa o a comportarci in un certo modo.
- Ha una forte propensione per le lingue straniere.
- C'è una propensione al risparmio tra i più giovani.
- Sinonimi
- inclinazione, tendenza, disposizione, attitudine, predisposizione
- Contrari
- avversione, repulsione
- en
- propensity, inclination
- fr
- propension, penchant
- de
- Neigung, Hang
- es
- propensión, inclinación
- pt
- propensão, inclinação
- la
- propensio
-
Simpatia, disposizione favorevole verso qualcuno. Un sentimento di simpatia che si prova per una persona.
- Ha sempre mostrato una certa propensione per il nipote più piccolo.
- Sinonimi
- simpatia, predilezione, preferenza, debole fam.
- Contrari
- antipatia, avversione
- en
- fondness, liking
- fr
- sympathie, penchant
- de
- Zuneigung, Sympathie
- es
- simpatía, afecto
- pt
- simpatia, afeição
- la
- favor
Si scrive propensione, non propenzione.
Etimologia
dal lat. propensio -onis, da propendere «pendere in avanti, essere incline». Prima attestazione: sec. XIV.
