Vai al contenuto
dizionar.io

inclinazione

in·cli·na·zió·ne /inklinatˈtsjone/ s.f. B2

pl. inclinazioni

  1. L'essere inclinato; posizione di ciò che non è né verticale né orizzontale. Il fatto di non essere dritto, ma storto o in pendenza.

    • Il tetto ha una forte inclinazione.
    • Regola l'inclinazione dello schienale.
    Sinonimi
    pendenza, declivio
    en
    tilt, slope
    fr
    inclinaison, pente
    de
    Neigung
    es
    inclinación, pendiente
    pt
    inclinação
    la
    inclinatio
  2. Disposizione naturale verso una certa attività; attitudine. Capacità o gusto naturale per fare bene una certa cosa.

    • Ha una naturale inclinazione per la musica.
    Sinonimi
    attitudine, propensione, predisposizione, vocazione, indole
    en
    aptitude, inclination
    fr
    penchant, aptitude
    de
    Neigung, Begabung
    es
    inclinación, aptitud
    pt
    inclinação, aptidão
    la
    inclinatio
  3. Sentimento di simpatia o di interesse verso qualcuno o qualcosa. Simpatia o interesse che si prova per una persona o una cosa.

    • Provava una sincera inclinazione per quella ragazza.
    Sinonimi
    simpatia, passione, trasporto
    Contrari
    avversione
    en
    fondness, liking
    fr
    penchant, sympathie
    de
    Zuneigung
    es
    simpatía, afecto
    pt
    simpatia, afeição
    la
    inclinatio
  4. geom. Angolo formato da una retta o da un piano con una direzione di riferimento. Misura di quanto una linea o una superficie è inclinata rispetto a un'altra.

    • Calcola l'inclinazione della retta rispetto all'asse delle ascisse.
    Sinonimi
    angolazione
    en
    inclination, angle of slope
    fr
    inclinaison
    de
    Neigungswinkel
    es
    inclinación
    pt
    inclinação
    la
    inclinatio

Si scrive inclinazione, non inclinazzione.

Etimologia

dal lat. inclinatio -onis, derivato di inclinare.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

azione, canzone, colazione, condizione, lezione, occasione, opinione, posizione, ragione, relazione, situazione, stagione tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di inclinazione
Divisione in sillabe
Come si pronuncia inclinazione
Analisi grammaticale
Plurale di inclinazione
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere