Vai al contenuto
dizionar.io

sincronizzare

sin·cro·niz·zà·re /sinkronidˈdzare/ v. tr. B2

aus. avere; io sincronizzo; part. pass. sincronizzato; coniugazione completa

  1. Rendere sincrono, far coincidere nel tempo movimenti, azioni, fenomeni o apparecchi. Fare in modo che due o più cose avvengano nello stesso momento o allo stesso ritmo.

    • Abbiamo sincronizzato gli orologi prima di partire.
    • Il tecnico ha sincronizzato l'audio con le immagini.
    Sinonimi
    coordinare, far coincidere
    Contrari
    sfasare
    en
    synchronize
    fr
    synchroniser
    de
    synchronisieren
    es
    sincronizar
    pt
    sincronizar
  2. inform. Allineare i dati di due o più dispositivi o archivi, in modo che contengano le stesse informazioni. Fare in modo che file o dati su due dispositivi diventino uguali.

    • Ho sincronizzato la rubrica del telefono con il computer.
    Sinonimi
    allineare
    en
    synchronize, sync
    fr
    synchroniser
    de
    synchronisieren, abgleichen
    es
    sincronizar
    pt
    sincronizar

Si scrive sincronizzare, non sinchronizzare né sincronizare.

Etimologia

da sincrono, con il suffisso -izzare; cfr. fr. synchroniser.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

abitare, accettare, aiutare con illustrazione, alzare con illustrazione, andare con illustrazione, arrivare con illustrazione, ascoltare con illustrazione, aspettare con illustrazione, ballare, bastare, bisognare, cambiare con illustrazione tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di sincronizzare
Divisione in sillabe
Come si pronuncia sincronizzare
Analisi grammaticale
Coniugazione di sincronizzare
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere