allineare
al·li·ne·à·re /alliˈneare/ v. tr. B2
aus. avere; io allineo; part. pass. allineato; coniugazione completa
-
Disporre più elementi su una stessa linea, in fila ordinata. Mettere più cose o persone una accanto all'altra in linea retta.
- Allineò le sedie lungo la parete.
- Sinonimi
- mettere in fila, schierare, incolonnare
- Contrari
- disallineare, sparpagliare
- en
- align, line up
- fr
- aligner
- de
- ausrichten, aufreihen
- es
- alinear
- pt
- alinhar
- la
- ad lineam dirigere
-
fig. Rendere conforme a un modello, a una norma o a una posizione; adeguare, uniformare. Fare in modo che una cosa diventi uguale o vicina a un'altra, per esempio prezzi, regole o idee.
- Il governo ha allineato le tariffe a quelle europee.
- Sinonimi
- adeguare, adattare, uniformare, conformare
- Contrari
- differenziare
- en
- bring into line, align
- fr
- aligner, mettre en conformité
- de
- angleichen, anpassen
- es
- adecuar, alinear
- pt
- alinhar, adequar
- la
- aequare
Si scrive allineare, non alineare né allinneare.
Etimologia
dal fr. aligner, derivato di ligne «linea».
