smussamento
smus·sa·mén·to /zmussaˈmento/ s.m. C1
pl. smussamenti
-
Il togliere uno spigolo o un angolo a un oggetto, rendendolo meno acuto. Il fatto di togliere la punta o lo spigolo a una cosa.
- Lo smussamento degli angoli del tavolo lo rende più sicuro per i bambini.
- Sinonimi
- arrotondamento
- en
- blunting, rounding off
- fr
- arrondissement, émoussement
- de
- Abstumpfung, Abrundung
- es
- redondeo, despuntado
- pt
- arredondamento, embotamento
- la
- hebetatio
-
fig. Attenuazione di un contrasto, di un'asprezza o di un atteggiamento rigido. Il fatto di rendere meno duro o meno forte un contrasto.
- Dopo lo smussamento dei toni la trattativa è ripresa.
- Sinonimi
- attenuazione, mitigazione, addolcimento
- Contrari
- inasprimento
- en
- softening, toning down
- fr
- atténuation, adoucissement
- de
- Abmilderung, Entschärfung
- es
- atenuación, suavización
- pt
- atenuação, suavização
- la
- mitigatio
Si scrive smussamento, non smusamento.
Etimologia
der. di smussare.
