Vai al contenuto
dizionar.io

smozzicare

smoz·zi·cà·re /zmottsiˈkare/ v. tr. C2

aus. avere; io smozzico; part. pass. smozzicato; coniugazione completa

  1. Pronunciare le parole in modo incompleto, tralasciandone parti e articolando male. Parlare in modo poco chiaro, mangiandosi pezzi delle parole.

    • Con la febbre alta smozzicava le parole e nessuno lo capiva.
    Sinonimi
    biascicare, farfugliare, borbottare
    Contrari
    scandire, articolare
    en
    mumble, mangle one's words
    fr
    bredouiller, mâchonner
    de
    nuscheln, verschlucken
    es
    farfullar, mascullar
    pt
    balbuciar, engolir as palavras
    la
    balbutire
  2. Spezzare in piccoli pezzi, ridurre in frammenti. Rompere o tagliare una cosa in tanti pezzetti.

    • Smozzicò il pane secco e lo gettò ai piccioni.
    Sinonimi
    spezzettare, sminuzzare, tagliuzzare
    Contrari
    compattare
    en
    chop up, break into small pieces
    fr
    émietter, hacher
    de
    zerstückeln, zerkleinern
    es
    desmenuzar
    pt
    despedaçar, picar
    la
    concidere

Modi di dire

smozzicare le parole
Parlare in modo confuso, lasciando a metà le parole. Quando è emozionato smozzica le parole.

Etimologia

deriv. di mozzare, con s- e suffisso -icare.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

abitare, accettare, aiutare con illustrazione, alzare con illustrazione, andare con illustrazione, arrivare con illustrazione, ascoltare con illustrazione, aspettare con illustrazione, ballare, bastare, bisognare, cambiare con illustrazione tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di smozzicare
Divisione in sillabe
Come si pronuncia smozzicare
Analisi grammaticale
Coniugazione di smozzicare
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere