smussare
smus·sà·re /zmusˈsare/ v. tr. B2
aus. avere; io smusso; part. pass. smussato; coniugazione completa
-
Togliere gli spigoli o la punta a un oggetto, rendendolo meno tagliente. Togliere gli angoli o la punta a qualcosa, in modo che non punga o non tagli.
- Smussò gli spigoli del tavolo con la carta vetrata.
- Sinonimi
- arrotondare, spuntare
- Contrari
- appuntire, affilare
- en
- round off, blunt
- fr
- émousser, arrondir
- de
- abrunden, abstumpfen
- es
- redondear, embotar
- pt
- arredondar, embotar
- la
- hebetare
-
fig. Rendere meno aspro, duro o forte; attenuare. Rendere meno duro o meno forte qualcosa di spiacevole.
- Cercò di smussare i contrasti tra i colleghi.
- en
- soften, tone down
- fr
- atténuer, adoucir
- de
- abmildern, entschärfen
- es
- suavizar, atenuar
- pt
- suavizar, atenuar
- la
- mitigare
Modi di dire
- smussare gli angoli
- Attenuare i contrasti per trovare un accordo. Dopo la lite, il mediatore smussò gli angoli e le parti firmarono.
Si scrive smussare, non smusare.
Etimologia
etimologia incerta.
