smurare
smu·rà·re /zmuˈrare/ v. tr. C2
aus. avere; io smuro; part. pass. smurato; coniugazione completa
-
Togliere da un muro ciò che vi era stato murato, come una porta, una finestra o una pietra. Riaprire un muro togliendo ciò che era stato chiuso dentro con la calce e i mattoni.
- Hanno smurato la vecchia porta della cantina.
- Sinonimi
- disserrare
- Contrari
- murare, tamponare
- en
- to reopen a bricked-up opening
- fr
- démurer
- de
- eine zugemauerte Öffnung wieder öffnen
- es
- abrir lo tapiado
- pt
- abrir o que estava emparedado
- la
- parietem aperire
-
Rompere un muro per aprirvi un varco; abbatterlo. Spaccare un muro per farci un'apertura o per buttarlo giù.
- Gli operai smurarono la parete per allargare la cucina.
- en
- to knock down a wall
- fr
- abattre un mur
- de
- eine Mauer einreißen
- es
- derribar un muro
- pt
- derrubar um muro
- la
- murum diruere
Etimologia
der. di murare con il prefisso s- privativo.
