sopportazione
sop·por·ta·zió·ne /sopportatˈtsjone/ s.f. B2
pl. sopportazioni
-
Capacità di sopportare dolori, fastidi, persone o situazioni sgradevoli senza reagire; pazienza, tolleranza. La capacità di accettare con calma cose o persone che danno fastidio o fanno soffrire.
- Ha una grande sopportazione del dolore.
- La mia sopportazione ha un limite.
- Sinonimi
- pazienza, tolleranza, rassegnazione, resistenza
- Contrari
- insofferenza, intolleranza
- en
- endurance, tolerance, forbearance
- fr
- endurance, tolérance
- de
- Duldsamkeit, Ertragen
- es
- aguante, tolerancia
- pt
- tolerância, paciência
- la
- patientia
Modi di dire
- oltre ogni sopportazione
- In misura tale da non poter essere tollerato. Il rumore dei lavori era diventato fastidioso oltre ogni sopportazione.
- armarsi di sopportazione
- Prepararsi ad affrontare con pazienza qualcosa di sgradevole. Mi armai di sopportazione e rimasi ad ascoltare tutto il discorso.
Si scrive sopportazione, non soportazione.
Etimologia
da sopportare, con il suffisso -zione; sul modello del lat. tardo supportatio.
