sopravvalutare
so·prav·va·lu·tà·re /sopravvaluˈtare/ v. tr. B2
aus. avere; io sopravvaluto; part. pass. sopravvalutato; coniugazione completa
-
Valutare qualcuno o qualcosa più di quanto meriti o valga. Pensare che una persona o una cosa valga più di quanto vale davvero.
- Hanno sopravvalutato le sue capacità.
- Sinonimi
- sovrastimare, oltrevalutare, enfatizzare
- Contrari
- sottovalutare, sminuire
- en
- overrate, overestimate
- fr
- surestimer, surévaluer
- de
- überschätzen, überbewerten
- es
- sobrevalorar, sobrestimar
- pt
- sobrevalorizar, superestimar
- la
- plus aequo aestimare
Si scrive sopravvalutare, non sopravalutare né sovravalutare né sovravvalutare.
Storia della parola
«Sopravvalutare» è un composto novecentesco di sopra- e valutare. Il primo elemento esprime l'eccesso: dare a qualcosa un valore superiore a quello reale. Ha un contrario costruito allo stesso modo, «sottovalutare».
Documentata Composto del prefisso sopra-, che indica eccesso, e di valutare, derivato di valuta, a sua volta legato al latino valere «valere, avere forza». Prima attestazione: sec. XX.
