sminuire
smi·nuì·re /zminuˈire/ v. tr. C1
aus. avere; io sminuisco; part. pass. sminuito; coniugazione completa
-
Ridurre l'importanza o il valore di qualcuno o di qualcosa. Far sembrare una persona o una cosa meno importante o meno brava di quello che è.
- Non voglio sminuire il tuo lavoro, ma si poteva fare meglio.
- Sinonimi
- svalutare, svilire, ridimensionare
- Contrari
- valorizzare, esaltare
- en
- belittle, downplay
- fr
- rabaisser, minimiser
- de
- herabsetzen, schmälern
- es
- menospreciar, restar importancia
- pt
- menosprezar, minimizar
- la
- extenuare
-
Attenuare, rendere meno intenso o meno grave. Rendere qualcosa meno forte o meno grande.
- Le critiche hanno sminuito il suo entusiasmo.
- Sinonimi
- attenuare, diminuire, ridurre
- Contrari
- accrescere, aumentare
- en
- diminish, lessen
- fr
- diminuer, atténuer
- de
- mindern, abschwächen
- es
- disminuir, atenuar
- pt
- diminuir
- la
- minuere
Etimologia
da s- con valore intensivo e minuire, dal lat. minuere «diminuire».
