sortire1
sor·tì·re /sorˈtire/ v. tr. C1
aus. avere; io sortisco; part. pass. sortito; coniugazione completa
-
Avere come risultato; produrre, conseguire un effetto. Dare come risultato un certo effetto, buono o cattivo.
- La cura ha sortito l'effetto sperato.
- Le sue proteste non sortirono alcun risultato.
- Sinonimi
- conseguire, ottenere, produrre
- en
- to produce, to achieve
- fr
- produire, obtenir
- de
- erzielen, bewirken
- es
- producir, lograr
- pt
- produzir, obter
- la
- consequi
-
lett. Assegnare o estrarre a sorte. Scegliere qualcosa o qualcuno tirando a sorte.
- Fu sortito il nome del primo concorrente.
- Sinonimi
- sorteggiare, estrarre a sorte
- en
- to draw lots for
- fr
- tirer au sort
- de
- auslosen
- es
- sortear
- pt
- sortear
- la
- sortiri
Modi di dire
- sortire l'effetto
- Produrre il risultato voluto. Il richiamo ha sortito l'effetto desiderato.
Etimologia
dal lat. sortiri, da sors «sorte». Prima attestazione: sec. XIII.
