Vai al contenuto
dizionar.io

sortire1

sor·tì·re /sorˈtire/ v. tr. C1

aus. avere; io sortisco; part. pass. sortito; coniugazione completa

  1. Avere come risultato; produrre, conseguire un effetto. Dare come risultato un certo effetto, buono o cattivo.

    • La cura ha sortito l'effetto sperato.
    • Le sue proteste non sortirono alcun risultato.
    Sinonimi
    conseguire, ottenere, produrre
    en
    to produce, to achieve
    fr
    produire, obtenir
    de
    erzielen, bewirken
    es
    producir, lograr
    pt
    produzir, obter
    la
    consequi
  2. lett. Assegnare o estrarre a sorte. Scegliere qualcosa o qualcuno tirando a sorte.

    • Fu sortito il nome del primo concorrente.
    Sinonimi
    sorteggiare, estrarre a sorte
    en
    to draw lots for
    fr
    tirer au sort
    de
    auslosen
    es
    sortear
    pt
    sortear
    la
    sortiri

Modi di dire

sortire l'effetto
Produrre il risultato voluto. Il richiamo ha sortito l'effetto desiderato.

Etimologia

dal lat. sortiri, da sors «sorte». Prima attestazione: sec. XIII.

sortire2

sor·tì·re /sorˈtire/ v. intr. C2

aus. essere; io sorto; part. pass. sortito; coniugazione completa

  1. lett. Uscire, venire fuori; in senso militare, compiere una sortita. Uscire da un luogo, soprattutto in testi antichi o letterari.

    • I soldati sortirono dalla fortezza all'alba.
    Sinonimi
    uscire
    Contrari
    entrare
    en
    to go out, to sally forth
    fr
    sortir
    de
    hinausgehen, ausfallen
    es
    salir
    pt
    sair
    la
    exire

Etimologia

dal fr. sortir «uscire». Prima attestazione: sec. XVII.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

aprire, capire, coprire con illustrazione, dire, dormire con illustrazione, finire, migliore, morire, offrire, partire con illustrazione, preferire, pulire tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di sortire
Divisione in sillabe
Come si pronuncia sortire
Analisi grammaticale
Coniugazione di sortire
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere