malia
pl. malie
-
lett. Incantesimo, fattura, spesso con intenti malefici. Un rito magico con cui si crede di far del male o di legare a sé qualcuno.
- Si diceva che la vecchia avesse gettato una malia sul villaggio.
- Sinonimi
- incantesimo, fattura, sortilegio, maleficio
- en
- spell, charm
- fr
- sortilège, envoûtement
- de
- Zauber, Verzauberung
- es
- hechizo, embrujo
- pt
- feitiço
- la
- veneficium
-
fig. lett. Fascino irresistibile, capace di sedurre. Un fascino così forte che è difficile resistergli.
- Cadde sotto la malia del suo sguardo.
- Sinonimi
- fascino, incanto, seduzione
- Contrari
- repulsione
- en
- allure, enchantment
- fr
- charme, envoûtement
- de
- Bann, Zauber
- es
- embrujo, encanto
- pt
- encanto, fascínio
- la
- illecebra
Si dice malìa, non màlia. Come si pronuncia
Etimologia
forse dal lat. malus «cattivo», con il suffisso -ia.
