spalliera
spal·liè·ra /spalˈljɛra/ s.f. B2
pl. spalliere
-
Parte di sedia, divano o poltrona su cui si appoggia la schiena. La parte di una sedia o di un divano dove si appoggia la schiena.
- Si sedette e appoggiò la schiena alla spalliera.
- Sinonimi
- schienale
- en
- backrest, chair back
- fr
- dossier
- de
- Rückenlehne, Lehne
- es
- respaldo
- pt
- encosto
-
sport Attrezzo da ginnastica formato da una struttura a pioli fissata alla parete, usato per esercizi di stiramento e potenziamento. Un attrezzo da palestra attaccato al muro, simile a una scala, che serve per fare esercizi.
- In palestra i bambini si arrampicano sulla spalliera.
- en
- wall bars
- fr
- espalier
- de
- Sprossenwand
- es
- espaldera
- pt
- espaldar
-
Sponda posta alla testa o ai piedi di un letto. La parte del letto, in alto o in basso, che fa da bordo.
- Il letto ha una spalliera in ferro battuto.
- en
- headboard, bedstead
- fr
- tête de lit
- de
- Kopfteil
- es
- cabecero
- pt
- cabeceira
-
agr. Fila di piante, specie da frutto o rampicanti, fatte crescere addossate a un muro o a un sostegno; anche siepe. Una fila di piante fatte crescere in piano contro un muro o un sostegno.
- Lungo il muro del giardino correva una spalliera di rose.
- Sinonimi
- siepe
- en
- espalier
- fr
- espalier
- de
- Spalier
- es
- espaldera
- pt
- espaldeira
Si scrive spalliera, non spaliera.
Etimologia
der. di spalla.
