Vai al contenuto
dizionar.io

spallata

spal·là·ta /spalˈlata/ s.f. C1

pl. spallate

  1. Colpo dato con la spalla, per spingere o farsi largo. Una spinta forte data con la spalla.

    • Si aprì un varco a spallate tra la folla.
    Sinonimi
    colpo di spalla, urto, spinta
    en
    shoulder charge, shove with the shoulder
    fr
    coup d'épaule
    de
    Schulterstoß
    es
    empujón con el hombro, hombrazo
    pt
    ombrada
  2. Movimento di sollevamento delle spalle, per indicare indifferenza, dubbio o rassegnazione. Il gesto di alzare le spalle per dire che non sappiamo o non ci importa.

    • Alla mia domanda rispose con una spallata e se ne andò.
    Sinonimi
    scrollata di spalle, alzata di spalle
    en
    shrug
    fr
    haussement d'épaules
    de
    Achselzucken
    es
    encogimiento de hombros
    pt
    encolher de ombros

Modi di dire

a spallate
Spingendo con forza, a colpi di spalla. Si fece strada a spallate fino all'uscita.

Si scrive spallata, non spalata.

Etimologia

der. di spalla, con il suffisso -ata. Prima attestazione: sec. XVI.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

entrata con illustrazione, giornata, patata, andata, camminata, chiamata, cioccolata con illustrazione, data, durata, fermata con illustrazione, insalata, marmellata con illustrazione tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di spallata
Divisione in sillabe
Come si pronuncia spallata
Analisi grammaticale
Plurale di spallata
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere