concentrato
con·cen·trà·to /konʧenˈtrato/ agg. e s.m. B2
f. concentrata; pl. concentrati, concentrate; sup. concentratissimo
-
agg. Che è intento a ciò che fa, con l'attenzione fissa su un solo oggetto. Che pensa solo a quello che sta facendo, senza distrarsi.
- Gli studenti erano concentrati sul compito.
- en
- focused, concentrating
- fr
- concentré
- de
- konzentriert
- es
- concentrado
- pt
- concentrado
- la
- intentus
-
agg. Denso, reso più ristretto per eliminazione di parte del liquido; contenente molta sostanza in poco volume. Che è molto denso e forte perché ha poca acqua.
- A furia di farlo cuocere, aveva ottenuto un brodo eccessivamente concentrato.
- en
- concentrated
- fr
- concentré
- de
- konzentriert
- es
- concentrado
- pt
- concentrado
- la
- densus
-
agg. Raccolto in un punto o in uno spazio ristretto. Che si trova tutto insieme nello stesso posto.
- La popolazione è concentrata nelle città costiere.
- en
- concentrated, clustered
- fr
- concentré
- de
- konzentriert, gebündelt
- es
- concentrado
- pt
- concentrado
- la
- collectus
-
s.m. Prodotto ottenuto eliminando gran parte dell'acqua da una sostanza, per esempio un alimento. Sostanza molto densa che si ottiene togliendo l'acqua, da usare in piccole quantità.
- Aggiungi un cucchiaio di concentrato al sugo.
- en
- concentrate, paste
- fr
- concentré
- de
- Konzentrat
- es
- concentrado
- pt
- concentrado
-
min. s.m. Prodotto dell'arricchimento di un minerale, con un'elevata percentuale di sostanza utile. Materiale estratto da una miniera già lavorato, che contiene molto del minerale che serve.
- Il concentrato di rame viene poi inviato alla fonderia.
- en
- concentrate
- fr
- concentré
- de
- Konzentrat
- es
- concentrado
- pt
- concentrado
Modi di dire
- concentrato di pomodoro
- Salsa di pomodoro molto densa, ottenuta eliminando l'acqua, usata per insaporire i piatti. Per il ragù servono un po' di concentrato di pomodoro e molta pazienza.
Etimologia
part. pass. di concentrare, dal fr. concentrer, da centre «centro».
