spartire
spar·tì·re /sparˈtire/ v. tr. B2
aus. avere; io spartisco; part. pass. spartito; coniugazione completa
-
Dividere in parti qualcosa da assegnare a più persone. Dividere una cosa in parti e darne una a ciascuno.
- I fratelli si sono spartiti l'eredità in parti uguali.
- Sinonimi
- dividere, ripartire, distribuire, suddividere
- Contrari
- accaparrare, unire
- en
- to share out, to divide up
- fr
- partager, répartir
- de
- aufteilen, verteilen
- es
- repartir, dividir
- pt
- repartir, dividir
- la
- dividere, partiri
-
Separare due o più persone che litigano o combattono. Mettersi in mezzo a chi litiga per tenerli lontani l'uno dall'altro.
- Un passante è intervenuto per spartire i due litiganti.
- en
- to separate, to break up
- fr
- séparer
- de
- trennen
- es
- separar
- pt
- separar
- la
- separare, dirimere
Modi di dire
- non avere nulla da spartire
- Non avere niente in comune con qualcuno o qualcosa. Con quella gente non voglio avere nulla da spartire.
- spartirsi la torta
- Dividersi tra più persone o gruppi i guadagni o i vantaggi di un affare. I soci si sono spartiti la torta dell'appalto.
Etimologia
da partire, con s- intensivo (dal latino partire). Prima attestazione: sec. XIII.
