spaventato
spa·ven·tà·to /spavenˈtato/ agg. A2
f. spaventata; pl. spaventati, spaventate; sup. spaventatissimo
-
Preso da paura improvvisa o intensa; impaurito, atterrito. Che ha paura per qualcosa che è successo o che sta succedendo.
- Il bambino, spaventato dal tuono, corse dalla madre.
- Sinonimi
- impaurito, atterrito, intimorito, terrorizzato, sgomentato form., spaurito lett.
- Contrari
- tranquillo, sereno, coraggioso, impavido
- en
- frightened, scared
- fr
- effrayé, épouvanté
- de
- erschrocken, verängstigt
- es
- asustado, espantado
- pt
- assustado, amedrontado
- la
- territus, perterritus
Modi di dire
- spaventato a morte
- Molto spaventato. Dopo l'incidente era spaventato a morte.
Si scrive spaventato, non spauntato né spaventanto.
Etimologia
part. pass. di spaventare, dal lat. tardo expaventare, intensivo di expavere «temere».
