specioso
spe·ció·so /speˈtʃoso/ agg. C1
f. speciosa; pl. speciosi, speciose; sup. speciosissimo
-
Che appare valido o convincente ma in realtà non lo è; falso, illusorio. Che sembra giusto o vero, ma in realtà non lo è.
- Ha portato una giustificazione speciosa per non pagare.
- Sinonimi
- falso, illusorio, ingannevole, capzioso, pretestuoso form., sofistico form.
- Contrari
- fondato, valido, genuino, sincero
- en
- specious
- fr
- spécieux
- de
- scheinbar überzeugend, trügerisch
- es
- especioso, engañoso
- pt
- especioso, enganoso
- la
- speciosus
-
lett. Di bell'aspetto, appariscente. Bello a vedersi, che attira lo sguardo.
- Una veste speciosa attirava gli sguardi.
- Sinonimi
- avvenente form., appariscente, bello
- Contrari
- scialbo, dimesso
- en
- handsome, showy
- fr
- beau, apparent
- de
- ansehnlich, prächtig
- es
- hermoso, vistoso
- pt
- formoso, vistoso
- la
- speciosus
Si scrive specioso, non spezioso.
Storia della parola
«Specioso» viene dal latino speciosus, «bello a vedersi, appariscente», derivato da species «aspetto». Il senso originario di bell'apparenza è scivolato presto verso quello negativo di ciò che sembra valido ma non lo è.
Documentata Dal latino speciosus «bello, appariscente», derivato di species «aspetto, apparenza». Prima attestazione: sec. XIV.
