Vai al contenuto
dizionar.io

speculare1

spe·cu·là·re /spekuˈlare/ agg. C1

f. speculare; pl. speculari, speculari

  1. Che riflette le immagini come uno specchio o che è proprio dello specchio. Che riflette le immagini come fa uno specchio.

    • Il lago aveva una superficie speculare.
    Sinonimi
    riflettente
    Contrari
    opaco
    en
    mirror-like, reflective
    fr
    réfléchissant, spéculaire
    de
    spiegelnd
    es
    especular
    pt
    especular
    la
    specularis
  2. Che presenta simmetria rispetto a un asse o a un piano, per cui una parte è l'immagine rovesciata dell'altra; per estensione, corrispondente e opposto. Uguale a un'altra cosa ma rovesciato, come se la guardassi in uno specchio.

    • Le due ali dell'edificio sono speculari.
    Sinonimi
    simmetrico, contrapposto, opposto, corrispondente
    Contrari
    asimmetrico
    en
    mirror-image, symmetrical
    fr
    symétrique, spéculaire
    de
    spiegelbildlich
    es
    especular, simétrico
    pt
    especular, simétrico
    la
    specularis

Modi di dire

immagine speculare
Immagine uguale all'originale ma invertita, come in uno specchio. La figura di destra è l'immagine speculare di quella di sinistra.

Etimologia

dal lat. specularis, der. di speculum «specchio».

speculare2

spe·cu·là·re /spekuˈlare/ v. intr. C1

aus. avere; io speculo; part. pass. speculato; coniugazione completa

  1. Compiere operazioni finanziarie o commerciali per ricavarne un guadagno; per estensione, sfruttare una situazione a proprio vantaggio, spesso senza scrupoli. Cercare di guadagnare molto da una situazione, anche in modo poco onesto.

    • Alcuni commercianti hanno speculato sui prezzi durante l'emergenza.
    Sinonimi
    approfittare, sfruttare, lucrare, avvantaggiarsi, trarre profitto
    en
    to speculate, to profiteer
    fr
    spéculer
    de
    spekulieren
    es
    especular
    pt
    especular
    la
    lucrari
  2. filos. lett. Indagare con la mente, meditare su questioni astratte. Pensare a lungo e in profondità su un problema difficile.

    • I filosofi antichi speculavano sull'origine del mondo.
    Sinonimi
    meditare, riflettere, indagare, contemplare
    en
    to speculate, to meditate
    fr
    spéculer
    de
    spekulieren, nachsinnen
    es
    especular
    pt
    especular
    la
    speculari

Etimologia

dal lat. speculari «osservare, spiare», da specula «luogo di osservazione, vedetta». Prima attestazione: sec. XIV.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

abitare, accettare, aiutare con illustrazione, alzare con illustrazione, andare con illustrazione, arrivare con illustrazione, ascoltare con illustrazione, aspettare con illustrazione, ballare, bastare, bisognare, cambiare con illustrazione tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di speculare
Divisione in sillabe
Come si pronuncia speculare
Analisi grammaticale
Plurale di speculare
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere