spergiurare
sper·giu·rà·re /sperdʒuˈrare/ v. tr. e intr. C1
aus. avere; io spergiuro; part. pass. spergiurato; coniugazione completa
-
Giurare il falso o venire meno a un giuramento già fatto. Giurare una cosa falsa oppure non mantenere ciò che si è giurato.
- Il testimone spergiurò davanti al giudice.
- Sinonimi
- giurare il falso, violare il giuramento
- en
- to perjure oneself, to swear falsely
- fr
- se parjurer
- de
- meineidig schwören
- es
- perjurar
- pt
- perjurar
- la
- peierare
-
fam. Affermare con grande energia, giurando, che qualcosa è vero. Dire con molta forza che una cosa è vera.
- Spergiura di non aver visto nulla.
- Sinonimi
- giurare, assicurare
- en
- to swear (up and down)
- fr
- jurer ses grands dieux
- de
- hoch und heilig schwören
- es
- jurar y perjurar
- pt
- jurar de pés juntos
- la
- iurare
Modi di dire
- giurare e spergiurare
- Affermare qualcosa con la massima insistenza. Giurava e spergiurava di essere innocente.
Etimologia
dal lat. tardo *experiurare, rafforzativo di periurare «giurare il falso». Prima attestazione: sec. XIII.
