Vai al contenuto
dizionar.io

sperare

spe·rà·re /speˈrare/ v. tr. e intr. A2

aus. avere; io spero; part. pass. sperato; coniugazione completa

  1. v. tr. Desiderare con fiducia che un evento si verifichi. Volere molto che una cosa succeda e credere che possa succedere.

    • Spero di rivederti presto.
    • Speriamo che domani faccia bel tempo.
    Sinonimi
    augurarsi, auspicare form., contare
    Contrari
    temere, disperare
    en
    hope
    fr
    espérer
    de
    hoffen
    es
    esperar
    pt
    esperar
    la
    sperare
  2. v. intr. Riporre fiducia in qualcuno o in qualcosa (con la prep. «in»). Avere fiducia che qualcuno o qualcosa possa aiutarci.

    • Spera ancora nella guarigione del padre.
    • Non possiamo che sperare in lui.
    Sinonimi
    confidare, fidare, contare
    Contrari
    diffidare, disperare
    en
    hope for, trust in
    fr
    espérer en, compter sur
    de
    hoffen auf, vertrauen auf
    es
    confiar en, esperar en
    pt
    confiar em, esperar em
    la
    sperare

Modi di dire

sperare nel meglio
Avere fiducia che le cose vadano bene. Il risultato è incerto, ma speriamo nel meglio.
speriamo bene
Formula con cui si esprime un augurio davanti a un esito incerto. Domani c'è l'esame: speriamo bene.
sperare contro ogni speranza
Continuare a credere in un esito positivo anche quando sembra impossibile. Sperava contro ogni speranza che tornasse.
spero di sì
Risposta che esprime l'augurio che la cosa sia vera o accada. «Verrai alla festa?» «Spero di sì.»

Etimologia

dal lat. spērāre, derivato di spes «speranza». Prima attestazione: sec. XIII.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Fa rima con

abitare, accettare, aiutare con illustrazione, alzare con illustrazione, andare con illustrazione, arrivare con illustrazione, ascoltare con illustrazione, aspettare con illustrazione, ballare, bastare, bisognare, cambiare con illustrazione tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di sperare
Divisione in sillabe
Come si pronuncia sperare
Analisi grammaticale
Coniugazione di sperare
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere