spulciare
spul·cià·re /spulˈtʃare/ v. tr. C1
aus. avere; io spulcio; part. pass. spulciato; coniugazione completa
-
fig. Esaminare con grande minuzia, cercando ogni particolare o errore. Guardare ogni cosa con grande attenzione, per trovare un dettaglio o un errore.
- Ha spulciato tutti i documenti per trovare l'errore nei conti.
- en
- to scrutinize, to go through with a fine-tooth comb
- fr
- éplucher
- de
- durchforsten, genau prüfen
- es
- escudriñar, examinar minuciosamente
- pt
- esmiuçar, esquadrinhar
- la
- perscrutari
-
Liberare dalle pulci. Togliere le pulci a un animale o a una persona.
- Ha spulciato il cane dopo la passeggiata nei prati.
- Contrari
- infestare
- en
- to remove fleas from
- fr
- épucer
- de
- entflöhen
- es
- despulgar
- pt
- despulgar
Etimologia
da s- privativo e pulce.
