stracotto
stra·còt·to /straˈkɔtto/ agg. e s.m. B2
f. stracotta; pl. stracotti, stracotte
-
agg. Cotto troppo a lungo, tanto da perdere consistenza e sapore. Rimasto a cuocere troppo e diventato molle e scotto.
- La pasta è rimasta nell'acqua ed è tutta stracotta.
- Sinonimi
- scotto, troppo cotto
- Contrari
- crudo, al dente
- en
- overcooked
- fr
- trop cuit, archicuit
- de
- zerkocht, verkocht
- es
- recocido, pasado
- pt
- cozido demais, passado
-
fig. fam. agg. Innamoratissimo, perdutamente preso da qualcuno. Molto innamorato, tanto da non ragionare più.
- È stracotto di lei da anni.
- Sinonimi
- innamoratissimo, cotto, spasimante fam.
- Contrari
- indifferente
- en
- head over heels, smitten
- fr
- amoureux fou
- de
- bis über beide Ohren verliebt
- es
- loco de amor, enamoradísimo
- pt
- apaixonadíssimo
-
gastr. s.m. Piatto di carne, di solito di manzo, cotta lentamente a fuoco basso in un liquido di cottura fino a renderla tenera. Piatto di carne cotta a lungo e piano, fino a diventare molto tenera.
- La domenica la nonna prepara lo stracotto con la polenta.
- en
- pot roast, braised beef
- fr
- bœuf braisé, daube
- de
- Schmorbraten
- es
- estofado
- pt
- carne estufada
Si scrive stracotto, non stracoto.
Etimologia
comp. di stra- e cotto, part. pass. di cuocere. Prima attestazione: sec. XIV.
