Vai al contenuto
dizionar.io

titolare1

ti·to·là·re /titoˈlare/ agg. e s.m. e f. B2

pl. titolari; f. titolare

  1. s.m. e f. Chi possiede o gestisce un'attività, come un negozio, uno studio o un'azienda. La persona a cui appartiene un negozio o un'attività e che la dirige.

    • Il titolare del bar ci ha offerto il caffè.
    Sinonimi
    proprietario, gestore, responsabile
    Contrari
    dipendente
    en
    owner, proprietor
    fr
    propriétaire, patron
    de
    Inhaber
    es
    propietario, titular
    pt
    proprietário, titular
    la
    dominus
  2. Che ha ufficialmente un titolo, un diritto o una carica e li esercita in modo stabile. Che ha in modo ufficiale un ruolo o un diritto e lo esercita davvero.

    • Il titolare della cattedra è andato in pensione.
    • Il medico titolare dello studio riceve il martedì.
    Sinonimi
    possessore, intestatario, detentore form.
    Contrari
    supplente, sostituto
    en
    holder
    fr
    titulaire
    de
    Inhaber
    es
    titular
    pt
    titular
    la
    possessor
  3. sport Giocatore che fa parte della formazione che scende in campo dall'inizio della partita. Giocatore che comincia la partita in campo, non in panchina.

    • Il nuovo acquisto è già titolare.
    Contrari
    riserva, panchinaro fam.
    en
    starter, starting player
    fr
    titulaire
    de
    Stammspieler
    es
    titular
    pt
    titular
  4. relig. agg. Di ecclesiastico che ha il titolo di una sede, spesso non più esistente, senza esercitarvi l'ufficio. Si dice di un vescovo che ha il nome di una diocesi ma non la guida.

    • Fu nominato vescovo titolare di una diocesi antica.
    en
    titular
    fr
    titulaire
    de
    Titular-
    es
    titular
    pt
    titular

Modi di dire

partire titolare
Essere schierato in campo dall'inizio di una partita. Domenica l'attaccante parte titolare.

Etimologia

dal lat. tardo titulāris, da titulus «titolo».

titolare2

ti·to·là·re /titoˈlare/ v. tr. C1

aus. avere; io titolo; part. pass. titolato; coniugazione completa

  1. Dare un titolo a un libro, un articolo, un film o a un'opera in genere. Scegliere il nome da dare a un libro, un articolo o un film.

    • Il quotidiano ha titolato in prima pagina sul risultato.
    Sinonimi
    intitolare
    en
    title, headline
    fr
    intituler
    de
    betiteln
    es
    titular
    pt
    intitular
    la
    inscribere
  2. chim. Determinare la concentrazione di una soluzione mediante titolazione. Misurare in laboratorio quanta sostanza c'è in un liquido.

    • Il tecnico ha titolato la soluzione di acido.
    en
    titrate
    fr
    titrer
    de
    titrieren
    es
    valorar
    pt
    titular

Etimologia

da titolo.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Anagrammi

lattiero, lotteria

Fa rima con

abitare, accettare, aiutare con illustrazione, alzare con illustrazione, andare con illustrazione, arrivare con illustrazione, ascoltare con illustrazione, aspettare con illustrazione, ballare, bastare, bisognare, cambiare con illustrazione tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di titolare
Divisione in sillabe
Come si pronuncia titolare
Analisi grammaticale
Plurale di titolare
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere