stranguglione
stran·gu·glió·ne /strangurˈʎone/ s.m. C2
pl. stranguglioni
-
veter. Malattia infettiva dei cavalli che causa infiammazione e ascessi dei linfonodi della gola; è detta anche adenite equina. Malattia dei cavalli che fa gonfiare la gola e rende difficile respirare e mangiare.
- Nella scuderia scoppiò un'epidemia di stranguglioni.
- Sinonimi
- adenite equina
- en
- strangles
- fr
- gourme
- de
- Druse
- es
- papera equina
- pt
- garrotilho
-
region. Nell'uso popolare, soprattutto al plurale, infiammazione della gola; angina. Mal di gola forte, con la gola gonfia e infiammata.
- Da bambino prese gli stranguglioni e non riusciva a deglutire.
- Sinonimi
- angina, tonsillite
- en
- quinsy, tonsillitis
- fr
- angine
- de
- Angina, Mandelentzündung
- es
- angina
- pt
- angina
Si scrive stranguglione, non strangolione.
Etimologia
der. di strangugliare, dal lat. strangulare «strangolare», col suffisso -one.
