Vai al contenuto
dizionar.io

stranire

stra·nì·re /straˈnire/ v. tr. C2

aus. avere; io stranisco; part. pass. stranito; coniugazione completa

  1. Sconcertare, lasciare perplesso o a disagio perché si presenta come insolito o fuori dall'ordinario. Sorprendere e confondere qualcuno perché la cosa gli sembra molto strana.

    • Il suo silenzio improvviso mi ha stranito.
    Sinonimi
    sconcertare, disorientare, turbare, spiazzare fam.
    Contrari
    rassicurare
    en
    bewilder, disconcert
    fr
    déconcerter, dérouter
    de
    verwirren, befremden
    es
    desconcertar, extrañar
    pt
    desconcertar, desnortear
    la
    perturbare
  2. lett. Rendere estraneo, allontanare da persone o ambienti familiari. Far sentire qualcuno estraneo e lontano da persone o luoghi che conosceva.

    • Gli anni passati all'estero lo avevano stranito dalla sua famiglia.
    Sinonimi
    estraniare, allontanare
    Contrari
    avvicinare
    en
    estrange, alienate
    fr
    éloigner, aliéner
    de
    entfremden
    es
    alejar, enajenar
    pt
    alienar, afastar
    la
    alienare

Etimologia

deriv. di strano, con il suffisso verbale -ire.

Hai trovato un errore o conosci una forma dialettale?

Anagrammi

strinare

Fa rima con

aprire, capire, coprire con illustrazione, dire, dormire con illustrazione, finire, migliore, morire, offrire, partire con illustrazione, preferire, pulire tutte le rime

Vedi anche

Sinonimi e contrari di stranire
Divisione in sillabe
Come si pronuncia stranire
Analisi grammaticale
Coniugazione di stranire
Tutti gli anagrammi

Continua a leggere