strascinare
stra·sci·nà·re /straʃʃiˈnare/ v. tr. B2
aus. avere; io strascino; part. pass. strascinato; coniugazione completa
-
Trascinare con molta fatica. Tirare qualcosa di pesante lungo il terreno con grande sforzo.
- Strascinava il sacco fino al capanno.
- Sinonimi
- trascinare, strascicare
- en
- drag, haul
- fr
- traîner
- de
- schleppen
- es
- arrastrar
- pt
- arrastar
- la
- trahere
-
Muovere i piedi sul terreno senza sollevarli, camminando con passo pesante o stanco. Camminare senza alzare i piedi da terra, perché si è stanchi o svogliati.
- Strascinava i piedi lungo il corridoio.
- Sinonimi
- strascicare
- en
- shuffle, drag one's feet
- fr
- traîner les pieds
- de
- schlurfen
- es
- arrastrar los pies
- pt
- arrastar os pés
Si scrive strascinare, non strascinnare.
Etimologia
forma con prefisso s- affine a trascinare e strascicare, dal lat. tardo *trahinare.
