stritolare
stri·to·là·re /stritoˈlare/ v. tr. B2
aus. avere; io stritolo; part. pass. stritolato; coniugazione completa
-
Ridurre in pezzi minutissimi, schiacciando con forza. Schiacciare qualcosa con forza fino a farla diventare tanti pezzettini.
- Il macchinario stritola i sassi e li trasforma in ghiaia.
- Sinonimi
- frantumare, sbriciolare, triturare, macinare, polverizzare, sgretolare
- en
- to crush, to grind
- fr
- broyer, écraser
- de
- zermalmen, zerquetschen
- es
- triturar, machacar
- pt
- triturar, esmagar
- la
- conterere
-
fig. Annientare, distruggere del tutto qualcuno o qualcosa. Sconfiggere o rovinare qualcuno in modo completo, senza lasciargli scampo.
- La concorrenza dei grandi marchi ha stritolato le piccole botteghe.
- Sinonimi
- annientare, distruggere, schiacciare, annichilire
- en
- to crush, to annihilate
- fr
- écraser, anéantir
- de
- vernichten, erdrücken
- es
- aplastar, aniquilar
- pt
- esmagar, aniquilar
- la
- opprimere
Si scrive stritolare, non stritulare.
Etimologia
der. di tritolare, da tritare, con prefisso s- intensivo.
