subentrare
su·ben·trà·re /subenˈtrare/ v. intr. C1
aus. essere; io subentro; part. pass. subentrato; coniugazione completa
-
Prendere il posto di qualcuno in un incarico, in una posizione o in un rapporto giuridico, di solito con la preposizione «a» o «in». Prendere il posto di un'altra persona in un lavoro o in un ruolo.
- Quando il direttore è andato in pensione, la sua vice è subentrata a lui.
- Il figlio è subentrato nella gestione del negozio.
- Sinonimi
- succedere, prendere il posto di
- en
- take over, succeed
- fr
- succéder à, prendre la relève
- de
- nachfolgen, übernehmen
- es
- suceder, relevar
- pt
- suceder, substituir
- la
- succedere
-
Di una situazione, di uno stato d'animo o di un fatto: sopraggiungere dopo un altro, prendendone il posto. Arrivare dopo qualcos'altro e prenderne il posto.
- Dopo l'entusiasmo iniziale è subentrata la stanchezza.
- Sinonimi
- sopraggiungere, succedere, seguire
- en
- set in, follow
- fr
- survenir, succéder
- de
- eintreten, folgen
- es
- sobrevenir, suceder
- pt
- sobrevir, suceder
- la
- succedere
Etimologia
dal lat. subintrare «entrare sotto, entrare al posto di», comp. di sub- e intrare.
